German-Arabic
    related Results
    eine bestimmte Zeit
    وقت معين
    eine gewisse Zeit
    مقدار معين من الوقت
    die Zweckbestimmung (n.)
    هدف معين
    maßstäblich (adj.)
    بقدر معين
    das Fremdgeld (n.) , {econ.}
    أموال ائتمان أو عهدة يحتفظ بها الوصي أو الأمين كي ترصد لغرض معين دون سواه {اقتصاد}
    zweckgebundene Mittel (n.) , Pl., {econ.}
    مخصص مالي لغرض معين {اقتصاد}
    ein zweckgebundener Liquiditätsüberschuss (n.) , {econ.}
    فائض سيولة مخصص لغرض معين {اقتصاد}
    ein gewisses Zeitlimit
    حد زمني معين
    in besonderem Maße
    إلى حد معين
    Die erhobenen Daten werden vertraulich behandelt und ausschließlich zweckgebunden verwendet.
    يتم التعامل بسرية مع البيانات التي تم جمعها، ويتم استخدامها حصريًّا لغرض معيَّن.
    die Risikostratifizierung (n.) , {med.}
    تصنيف خطر مرض معين {طب}
    eine bestimmte Produktion
    إنتاج معين
    etw. in Serie bauen
    إنتاج كميات كثيرة من منتج معين
    ländertypisch (adj.)
    خاص ببلد معين
    die Zuweisung einer bestimmten Unterkunft (n.)
    تخصيص مكان إقامة معين
    eine bestimmte Geldsumme
    مبلغ معين من المال
    das Fly-by (n.) , {naut.}
    طيران منخفض فوق هدف معين {بحرية}
    Hessische Raute {math.}
    معين هيسيان {رياضيات}
    chromosomenspezifisch (adj.) , {biol.}
    كروموسوم معين {أحياء}
    bestimmter Ort
    مكان معين
    für eine bestimmte Zeit
    لوقت معين
    der Pflichtverteidiger (n.) , {law}
    محام معيَّن {قانون}
    eine gewisse Stelle
    مكان معين
    machtlos (adj.)
    بلا مُعين
    der Raute-Code (n.) , {Elect.,tech.}
    رمز المُعيّن {#}، {اليكترونيات،تقنية}
    ein bestimmter Zweck
    غرض معين
    freigeben (v.)
    استثنى من تَصنيف مُعَيَّن
    geschlechtsneutral (adj.)
    غير متحيز لجنس معين
    die Diamantschildkröte (n.) , {zool.}
    سلحفاة ذات ظهر المعين {الحيوان}
    rücksetzen (v.) , {comp.}
    أعادَ إلى وَضعٍ مُعَيَّن {كمبيوتر}